1
00:00:02,120 --> 00:00:03,200
[يتنهد غاسل]

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,840
-حسنا يا رفاق الموتى.
-[صوت الرعد]

3
00:00:04,920 --> 00:00:08,920
أعتقد أننا وجدناه أخيرًا.
مصدر كل شر.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,320
-البوابة إلى Subterra.
-[نعيق الغربان]

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,120
لا تنسى الإعجاب والاشتراك
للمزيد من الحصريات المرعبة

6
00:00:15,200 --> 00:00:19,200
ونحن نحاول فتح هذه البوابة
إلى أرض الموتى.

7
00:00:19,280 --> 00:00:20,600
حسنًا. هنا يذهب.

8
00:00:21,360 --> 00:00:24,680
راجنا باراجنا موردفي!

9
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
[هدير الرعد]

10
00:00:25,840 --> 00:00:28,880
[همهمات] بوبي، إنه فاشل آخر.
مكتوب عليها "صنع في بلجيكا".

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,520
ماذا؟ انها ليست حتى صخرة حقيقية؟

12
00:00:32,600 --> 00:00:34,680
يا رجل. [تنهدات]

13
00:00:34,760 --> 00:00:37,520
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن الحصول على
معلوماتنا من الكتيبات السياحية.

14
00:00:37,600 --> 00:00:38,680
إنهم يقدمون عروض وجبات رائعة.

15
00:00:39,360 --> 00:00:40,880
[كلاهما] ط ط ط.

16
00:00:40,960 --> 00:00:42,960
[التزمير]

17
00:00:44,680 --> 00:00:48,000
على يمينك،
يمكنك رؤية بوابات Subterra.

18
00:00:48,080 --> 00:00:49,760
أليس هذا هو الأكثر رعبا؟

19
00:00:49,840 --> 00:00:51,360
أوه! مخيف.

20
00:00:51,440 --> 00:00:54,480
كل الحق. أكثر مخيفة، مخيفة حتى المقبل!

21
00:00:56,280 --> 00:00:57,680
[كلاهما] السياح!

22
00:00:58,400 --> 00:00:59,560
أوه، أنا لا أفهم.

23
00:00:59,640 --> 00:01:02,480
من المفترض أن نعيش
في المدينة الأكثر لعنة في فرنسا. تمام؟

24
00:01:02,560 --> 00:01:07,440
بنيت فوق مقبرة القراصنة المسكونة
منتصف مثلث برمودا في بريتاني.

25
00:01:07,520 --> 00:01:10,120
أعني بعض هذه الأساطير
يجب أن تكون حقيقية، أليس كذلك؟

26
00:01:10,200 --> 00:01:13,080
سيكون من الجنون عدم تصديق رومي.

27
00:01:13,160 --> 00:01:15,240
والدليل موجود هناك

28
00:01:15,320 --> 00:01:17,600
وسوف نجد
تلك مخلوقات العذاب.

29
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
[كلاهما يضحك]

30
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
[كلاهما] واو.

31
00:01:21,560 --> 00:01:22,960
[كلاهما الثرثرة]

32
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
[هدير الرعد]

33
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
[توتر بوبي]

34
00:01:29,040 --> 00:01:32,200
ألا تعتقد أنه ربما حان الوقت
اشتريت دراجتك الخاصة؟

35
00:01:32,800 --> 00:01:33,880
[رومي] هم. أنا بخير.

36
00:01:43,440 --> 00:01:45,080
إذن، ما الذي تريد التحقيق فيه بعد ذلك؟

37
00:01:45,160 --> 00:01:46,320
مقبرة السفن؟

38
00:01:46,400 --> 00:01:49,400
[يسخر] آخر مرة ذهبنا فيها،
حصلت على شظايا لعدة أيام.

39
00:01:49,480 --> 00:01:50,640
ماذا عن بوغي ماري؟

40
00:01:50,720 --> 00:01:51,840
[رومي] سيدة المستنقع؟

41
00:01:51,920 --> 00:01:53,280
هذه خدعة أكبر.

42
00:01:53,360 --> 00:01:56,360
علاوة على ذلك، في كل مرة نقوم بالتحقيق
المستنقع، لقد فقدت الحذاء.

43
00:01:56,440 --> 00:01:57,840
[التزمير]

44
00:01:57,920 --> 00:02:01,040
[كلاهما يصرخ، الشخير]

45
00:02:01,120 --> 00:02:03,080
-[شخير رومي]
-[ خوار البقرة ]

46
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
[كلاهما الشخير]

47
00:02:08,320 --> 00:02:09,800
[كلاهما] أوه، لا! [صرخة]

48
00:02:10,360 --> 00:02:12,320
[تأوه رومي] السائحون!

49
00:02:13,640 --> 00:02:14,840
-[رنين الهاتف]
-همم؟

50
00:02:16,160 --> 00:02:20,920
"عيد ميلاد سعيد الثالث عشر، بوبي.
نحن في Knot Shop لم ننسى".

51
00:02:25,880 --> 00:02:27,880
اه، مرحبًا، أنا لم أنس أيضًا.

52
00:02:28,440 --> 00:02:31,840
ماذا؟ لم تحصل
نص عيد ميلادي هذا الصباح؟

53
00:02:31,920 --> 00:02:35,320
[يسخر] جي، استقبال الهاتف
سيئة للغاية في هذه المدينة.

54
00:02:35,400 --> 00:02:37,480
لا بأس تمامًا أنك نسيت.

55
00:02:37,560 --> 00:02:39,160
اه، لكنني لم أفعل ذلك تمامًا.

56
00:02:39,240 --> 00:02:41,800
أستطيع أن أراك النينجا الرسائل النصية
خلف ظهرك.

57
00:02:41,880 --> 00:02:44,720
-[رنين الهاتف]
-وأنت أرسلته على أي حال.

58
00:02:45,320 --> 00:02:47,040
"بلوبي المبتذل الفوضوي."

59
00:02:47,120 --> 00:02:48,480
همم. [ضحكة مكتومة]

60
00:02:48,560 --> 00:02:51,640
أنت حمقاء،
وأيضا سيئة حقا في الرسائل النصية.

61
00:02:51,720 --> 00:02:53,360
-لكن شكرا.
-[ضحكة مكتومة] حسنًا.

62
00:02:53,440 --> 00:02:55,240
تعال. دعونا نحاول أن نجد طريق عودتنا.

63
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
اه، أين نحن؟

64
00:03:04,200 --> 00:03:08,240
لا أعرف،
ولكن هذا المكان مخيف للغاية

65
00:03:08,320 --> 00:03:10,000
التحقق من ذلك.

66
00:03:14,800 --> 00:03:16,680
[كلاهما] هل تريد الذهاب للاستكشاف؟

67
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
[كلاهما يلهث]

68
00:03:22,680 --> 00:03:25,000
هل وجدنا للتو…

69
00:03:25,080 --> 00:03:27,320
صخرة مخيفة حقيقية؟

70
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
اه هاه.

71
00:03:28,480 --> 00:03:32,640
كما علماء الآثار خوارق،
نحن بحاجة إلى أن نكون علميين حول هذا الموضوع.

72
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
[الهمهمات] آه!

73
00:03:37,240 --> 00:03:38,840
[كلاهما النخر، الصراخ]

74
00:03:39,800 --> 00:03:43,280
[كلاهما يئن]

75
00:03:43,360 --> 00:03:45,080
[كلاهما يلهث]

76
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
[رومي] هممم؟

77
00:03:48,640 --> 00:03:50,360
ماذا تعتقد أنه يقول؟

78
00:03:50,440 --> 00:03:54,240
[تقليد الوحش]
روح الصبي ملك لنا.

79
00:03:54,320 --> 00:03:55,560
[جرعات]

80
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
تمزح. [ضحكة مكتومة]

81
00:03:56,720 --> 00:03:59,840
لا أستطيع القراءة بشكل مخيف للغاية
الخربشات القديمة. صورة شخصية؟

82
00:03:59,920 --> 00:04:01,160
[كلاهما يضحك]

83
00:04:01,240 --> 00:04:02,920
-[النباح الإلكتروني]
-[نقرات المصراع]

84
00:04:03,880 --> 00:04:05,480
[همهمات، يلهث]

85
00:04:05,560 --> 00:04:07,640
[تنهدات] أصابع الزبدة.

86
00:04:07,720 --> 00:04:11,120
[على الهاتف]...حاول فتح هذه البوابة
إلى أرض الموتى.

87
00:04:11,200 --> 00:04:12,280
هنا يذهب.

88
00:04:12,360 --> 00:04:17,000
راجنا باراجنا موردفي!

89
00:04:24,840 --> 00:04:27,360
إنه منتجع صحي قديم! هاه؟

90
00:04:27,440 --> 00:04:29,880
[التكلم بألسنة]

91
00:04:29,960 --> 00:04:30,840
[آهات]

92
00:04:33,640 --> 00:04:36,800
[التكلم بألسنة]

93
00:04:36,880 --> 00:04:38,840
[صراخ]

94
00:04:38,920 --> 00:04:42,080
[أنين] فكر في التابعين.
فكر في المتابعين!

95
00:04:45,760 --> 00:04:47,040
-[صراخ]
-بوبي!

96
00:04:47,120 --> 00:04:49,960
-[بوبي يتذمر] رومي!
-[التكلم بألسنة]

97
00:04:50,520 --> 00:04:51,480
[همهمات رومي]

98
00:04:53,640 --> 00:04:55,080
[بوبي] لا!

99
00:04:55,160 --> 00:04:56,960
ليس هاتفي!

100
00:04:58,280 --> 00:05:00,360
[يلهث] دعونا ننصرف!

101
00:05:00,440 --> 00:05:01,560
متفق.

102
00:05:03,520 --> 00:05:06,320
[كلاهما يصرخ]

103
00:05:09,800 --> 00:05:11,840
-دوغ، ماذا--
-عيون على الطريق!

104
00:05:11,920 --> 00:05:14,120
[كلاهما يصرخ]

105
00:05:19,400 --> 00:05:20,680
[رومي يلهث]

106
00:05:20,760 --> 00:05:22,240
[ترشف في مشروبها] آه!

107
00:05:25,600 --> 00:05:26,680
[رنين]

108
00:05:27,280 --> 00:05:29,320
ماذا كان ذلك؟

109
00:05:29,400 --> 00:05:30,520
أنا أوافق؟

110
00:05:30,600 --> 00:05:32,280
لقد كان مباشرة من فيلم رعب.

111
00:05:32,360 --> 00:05:34,240
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

112
00:05:34,320 --> 00:05:35,720
الوحوش موجودة.

113
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
الشر حقيقي!

114
00:05:37,560 --> 00:05:40,280
[تقليد الوحش]
وهو جائع لأرواحكم.

115
00:05:40,360 --> 00:05:42,040
[كلاهما يصرخ]

116
00:05:42,120 --> 00:05:43,840
أوه، هذا؟ إنه مجرد بنجر.

117
00:05:43,920 --> 00:05:47,240
إنها ليلة كبار السن.
فلدي مزج جميع الأطعمة الخاصة بهم. [ضحكة مكتومة]

118
00:05:47,320 --> 00:05:48,760
[كل الالتهام]

119
00:05:49,360 --> 00:05:51,040
-[تحطم الزجاج]
-سأعود حالا.

120
00:05:51,120 --> 00:05:53,200
[بوبي] أوه، لا. هاتفي!

121
00:05:53,280 --> 00:05:54,880
لقد مات تماما.

122
00:05:54,960 --> 00:05:57,600
[آهات] وأنا لم آخذ
أي صور الوحش على هاتفي.

123
00:05:57,680 --> 00:05:58,760
يجب أن نعود.

124
00:05:59,320 --> 00:06:04,000
أنا-- أنا آسف، رومي.
لكنني، أم-- ربما ينبغي عليّ العودة إلى المنزل.

125
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
اه مرحبا؟

126
00:06:05,160 --> 00:06:07,080
لقد أثبتنا للتو أن الوحوش حقيقية.

127
00:06:07,160 --> 00:06:09,760
أنا أعرف. لكن أمي قد تتصل.

128
00:06:09,840 --> 00:06:14,400
أعني... [تنهدات] ... أعياد الميلاد هي اليوم الوحيد
من العام الذي يتعين عليها فيه القيام بذلك نوعًا ما.

129
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
يمين؟

130
00:06:16,400 --> 00:06:17,920
اليوم هو عيد ميلادك؟

131
00:06:18,000 --> 00:06:20,440
[آهات] لقد نسيت تماما.

132
00:06:20,520 --> 00:06:21,920
أنا أسوأ عمة على الإطلاق.

133
00:06:22,000 --> 00:06:23,520
انها ليست كبيرة، جيني.

134
00:06:23,600 --> 00:06:25,960
اه هاه. بالتأكيد. اسمحوا لي أن أقترض فقط
صديقك لمدة دقيقة ساخنة.

135
00:06:26,040 --> 00:06:28,440
لا أحتاج إلى حفلة!

136
00:06:28,520 --> 00:06:30,120
[همس] نحن بحاجة إلى حفلة.

137
00:06:30,200 --> 00:06:32,360
أنت على الديكور.
سأقوم بإعداد بعض كريب عيد الميلاد.

138
00:06:32,440 --> 00:06:35,240
[رومي] اه، لا شيء
هذه الاشياء تصرخ الحزب.

139
00:06:35,320 --> 00:06:37,720
حسنًا، لدينا جنازات أكثر من أعياد الميلاد.

140
00:06:37,800 --> 00:06:40,400
حفلة كبار السن صعبة.

141
00:06:40,480 --> 00:06:43,600
[التكلم بألسنة]

142
00:07:00,960 --> 00:07:04,880
[صوت مخيف] اذهب وأحضر الصبي.

143
00:07:08,600 --> 00:07:11,760
[هدير الرعد]

144
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
[تنهدات]

145
00:07:14,480 --> 00:07:16,720
[رنين الهاتف]

146
00:07:17,280 --> 00:07:20,480
مرحبا أمي. هذا أنا، بوبي.
ابنك. [ضحكة مكتومة]

147
00:07:20,560 --> 00:07:24,320
حسنا، اه، اليوم
الخامس من مارس... [يمسح الحلق]

148
00:07:24,400 --> 00:07:26,680
…وأنا-لا أعرف
إذا حاولت الاتصال بالهاتف أو ما شابه،

149
00:07:26,760 --> 00:07:29,640
ولكن هاتفي مكسور
حتى تتمكن من الوصول لي في العمة جيني.

150
00:07:29,720 --> 00:07:31,840
تمام. اه، وداعا.

151
00:07:37,440 --> 00:07:39,520
[رومي يهمس] بوبي. بوبي.

152
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
-بوبي!
-همم؟

153
00:07:42,760 --> 00:07:44,680
[السعال]

154
00:07:44,760 --> 00:07:48,880
-أنت بخير؟ أنت تشبه الموت.
-نعم. أبدا أفضل. [جرعات]

155
00:07:48,960 --> 00:07:50,200
هيا يا فتى عيد الميلاد.

156
00:07:50,280 --> 00:07:51,440
هناك حفلة تنتظر.

157
00:07:52,440 --> 00:07:54,760
[الجميع] عيد ميلاد سعيد يا بوبي!

158
00:07:54,840 --> 00:07:56,880
-اعتقدت أن هذه كانت جنازة.
-همم؟

159
00:07:56,960 --> 00:07:59,200
عذرًا! [ضحكة مكتومة] شكرا.

160
00:07:59,280 --> 00:08:03,600
من الجميل أن نرى
الكثير من الوجوه المتجعدة.

161
00:08:03,680 --> 00:08:05,040
-[ضحكة مكتومة]
-مفاجأة.

162
00:08:05,120 --> 00:08:08,600
إنه شيك على بياض.
قالت رومي أن هذا ما يحبه الأطفال هذه الأيام.

163
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
ط ط ط.

164
00:08:11,400 --> 00:08:14,560
ها أنت ذا. انها ايو.
النسخة الصغيرة من الشيك الفارغ.

165
00:08:14,640 --> 00:08:16,520
ها هي قدم أرنب محظوظة.

166
00:08:16,600 --> 00:08:18,480
وذيل أرنب محظوظ.

167
00:08:18,560 --> 00:08:20,720
وبقية الارنب المحظوظ.

168
00:08:22,000 --> 00:08:24,720
أوه، واو. مجموعة كاملة.

169
00:08:24,800 --> 00:08:27,000
ذلك، اه-- شكرًا لك.

170
00:08:27,560 --> 00:08:28,840
إذن، 13، مهلا؟

171
00:08:28,920 --> 00:08:30,640
أوه، الآن هذا عصر مخيف.

172
00:08:30,720 --> 00:08:32,800
إنه العام الذي التقيت فيه بزوجي الأول.

173
00:08:32,880 --> 00:08:35,600
الصمت، ماتيلدا.
نحن نتحدث عن هذين اللطيفين.

174
00:08:35,680 --> 00:08:36,680
هل حصلوا على الكوتي؟

175
00:08:36,760 --> 00:08:39,760
من الأفضل أن أتحقق من الأطعمة المهروسة.

176
00:08:39,840 --> 00:08:41,560
لا يمكن أن يكون هناك أي قطع مكتنزة فيها.

177
00:08:41,640 --> 00:08:43,520
انتظر! هذا هو عذري.

178
00:08:43,600 --> 00:08:44,920
[يرتجف بوبي]

179
00:08:45,000 --> 00:08:47,040
لقد كان ذلك أرنبًا سيئ الحظ.

180
00:08:47,120 --> 00:08:48,640
-[رنين]
-همم؟

181
00:08:48,720 --> 00:08:50,240
[هدير الرعد]

182
00:08:51,480 --> 00:08:53,840
[شهقات] الصخرة المخيفة.

183
00:08:54,960 --> 00:08:56,040
الرجل المخيف.

184
00:08:56,120 --> 00:08:57,720
هاه؟ الكونت جرامبولا؟

185
00:08:57,800 --> 00:08:59,400
أوه، لا، لا. هو-إنه ملاك.

186
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
[ضحكة مكتومة]

187
00:09:00,560 --> 00:09:02,760
أنا أتحدث عن هذا الرجل. دوج.

188
00:09:03,440 --> 00:09:05,240
حارس المنارة؟ ماذا عنه؟

189
00:09:05,320 --> 00:09:07,200
لقد كان هناك عندما وجدنا الصخرة،

190
00:09:07,280 --> 00:09:09,560
والآن هو هنا
مع صور الصخرة.

191
00:09:09,640 --> 00:09:11,840
صدفة؟ لا أعتقد ذلك.

192
00:09:11,920 --> 00:09:14,040
اه، لقد بدأت تخيفني، رومي.

193
00:09:14,120 --> 00:09:16,440
يبدو الأمر وكأنك ترى ذلك
صخرة مخيفة في كل مكان تنظر إليه.

194
00:09:16,520 --> 00:09:18,480
بالضبط. إنه لغز مخيف.

195
00:09:18,560 --> 00:09:20,600
تعال.
نحن بحاجة للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

196
00:09:20,680 --> 00:09:22,480
سيكون حصريًا لـ Doomies.

197
00:09:22,560 --> 00:09:25,520
آسف. لكنني أدعو إلى مهلة
على أي شيء مخيف…

198
00:09:25,600 --> 00:09:27,920
[طقطقة الكهرباء، طنين]

199
00:09:28,000 --> 00:09:29,400
بما في ذلك ذلك.

200
00:09:35,840 --> 00:09:37,440
همم.

201
00:09:38,040 --> 00:09:40,600
[هدير الرعد]

202
00:09:48,400 --> 00:09:52,760
[التكلم بألسنة]

203
00:09:57,160 --> 00:09:58,760
[ثابت]

204
00:09:58,840 --> 00:09:59,920
[آهات]

205
00:10:01,880 --> 00:10:03,600
[تنهدات] شكرا.

206
00:10:03,680 --> 00:10:04,960
ما فائدة الأصدقاء؟

207
00:10:05,040 --> 00:10:06,600
أوه، سأخبرك ما هو الغرض منهم.

208
00:10:06,680 --> 00:10:09,480
مساعدة الأصدقاء الآخرين في الحصول على
إلى الجزء السفلي من أسرار عصبي.

209
00:10:09,560 --> 00:10:11,560
هل مازلت تتحدث عن (دوج)؟

210
00:10:11,640 --> 00:10:12,720
أنظر إليه.

211
00:10:12,800 --> 00:10:14,680
[الغمغمة] الشياطين. إنهم في كل مكان.

212
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
يجب أن أبقيهم في مكانهم.

213
00:10:15,840 --> 00:10:17,680
إنها ليلة كبار السن. كلهم يتمتمون.

214
00:10:17,760 --> 00:10:21,040
نعم. ولكنهم يتمتمون بالألغاز،
وليس التعويذات الشريرة.

215
00:10:23,360 --> 00:10:25,440
በል እንጂ። ይህንን ብቻዬን ማድረግ አልፈልግም።

216
00:10:25,520 --> 00:10:28,120
በተጨማሪም ፣ የበለጠ አስደሳች ነው።
ስልክ ለመደወል ከመጠበቅ ይልቅ.

217
00:10:28,960 --> 00:10:29,920
አይ፧

218
00:10:30,480 --> 00:10:31,880
[ቦቢ] እምም።

219
00:10:31,960 --> 00:10:33,400
እቅዱ ምንድን ነው?

220
00:10:33,480 --> 00:10:34,960
ዲንግ ፣ ዲንግ ፣ ዲንግ! የስለላ ኳስ።

221
00:10:35,040 --> 00:10:37,400
ሙሉ በሙሉ ለመሰለል ፒንቦልን እንጠቀማለን።

222
00:10:41,320 --> 00:10:42,560
-[የሚጮህ]
- [ሁለቱም] እምም?

223
00:10:42,640 --> 00:10:44,800
(ጄኒ) እባክዎን ሁሉንም እጆች በመርከቡ ላይ እፈልጋለሁ!

224
00:10:44,880 --> 00:10:46,160
(ትንፍሽ) ወደፊት ሂድ።

225
00:10:46,240 --> 00:10:48,240
ወዲያው እመለሳለሁ.

226
00:10:49,040 --> 00:10:52,200
[በልሳኖች መናገር]

227
00:10:54,720 --> 00:10:56,920
[የሳንቲም ክላተሮች]

228
00:10:58,960 --> 00:11:00,200
(ማሽን) ኦህ-ኦ!

229
00:11:00,280 --> 00:11:03,280
ማጥመጃውን የወሰድኩት ይመስላል
እና አሁን ያ አሳ የእኔ ቦርሳ አለው።

230
00:11:04,000 --> 00:11:06,120
- እምም?
- መልሰው እንዲያሳጥኑኝ ትረዱኛላችሁ?

231
00:11:06,200 --> 00:11:10,080
[በልሳኖች መናገር]

232
00:11:14,640 --> 00:11:17,040
(ሮሚ) ዱቄት, እንቁላል, ወተት.

233
00:11:19,000 --> 00:11:20,160
[ይቃስሳል]

234
00:11:20,240 --> 00:11:22,120
መህ ፍፁም ከመሆን ፈጣን ይሻላል።

235
00:11:22,200 --> 00:11:24,160
ኦህ ምን ታውቃለህ? ኧረ ቦቢ እንዴት ነው?

236
00:11:25,880 --> 00:11:27,680
- አዎ. ጥሩ። በጭራሽ አይሻልም።
- [ጄኒ ስታለቅስ]

237
00:11:27,760 --> 00:11:30,720
ምስኪን ልጅ።
አንዳንድ ጊዜ ስለ እሱ በጣም እጨነቃለሁ።

238
00:11:32,000 --> 00:11:35,080
[ማሽን በልሳን የሚናገር]

239
00:11:35,160 --> 00:11:37,400
ክፋት። ማስመሰያዎችን ብቻ አስገባ።

240
00:11:37,480 --> 00:11:41,880
እሱ ሁል ጊዜ ደፋር ፊት ላይ ያደርገዋል ፣
ግን እናቱ ለወራት ቤት አልመጣችም።

241
00:11:43,880 --> 00:11:46,080
አዎ፣ ሁሌም የሚጠፋ አለ።

242
00:11:46,880 --> 00:11:51,560
ስለከፈቱ እንኳን ደስ ያለዎት
ወደ Subterra በሮች ።

243
00:11:51,640 --> 00:11:53,640
[ማጉደል]

244
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
[ያቃስታል]

245
00:12:02,640 --> 00:12:04,760
[የኤሌክትሪክ ኃይል መጨናነቅ፣ መንቀጥቀጥ]

246
00:12:04,840 --> 00:12:06,120
[ይጮኻል]

247
00:12:06,200 --> 00:12:07,200
ተጀምሯል።

248
00:12:07,280 --> 00:12:09,240
የጨለማው ሃይሎች በእኛ ላይ ናቸው።

249
00:12:09,320 --> 00:12:10,760
አህ ፣ በእርግጠኝነት ይህ ሽፍታ ብቻ ነው።

250
00:12:10,840 --> 00:12:15,560
መጪውን የጥፋት ቀን ተጠንቀቁ
ያ ሁላችንንም ያጠፋናል!

251
00:12:16,840 --> 00:12:17,880
- [ሁሉም ይበረታታሉ]
- አዎ!

252
00:12:17,960 --> 00:12:20,120
- የዓለም መጨረሻ ነው!
- የዓለም ፓርቲ መጨረሻ!

253
00:12:20,200 --> 00:12:21,520
[ዶግ እየተናደድኩ]

254
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
[ማጉረምረም]

255
00:12:24,680 --> 00:12:25,760
[የድመት ዮውልስ]

256
00:12:27,840 --> 00:12:29,040
(ሮሚ) በፍጹም!

257
00:12:29,120 --> 00:12:30,960
የመብራት ጠባቂው እንዲሄድ ፈቀዱለት?

258
00:12:31,040 --> 00:12:33,560
እሱን መከተል አለብን።
እሱ የሁሉም ነገር ቁልፍ ሊሆን ይችላል!

259
00:12:33,640 --> 00:12:34,640
ግን w-ቆይ.

260
00:12:34,720 --> 00:12:37,480
- ክንዴ። ነው --
- [ስልክ ይደውላል]

261
00:12:37,560 --> 00:12:38,360
እምም?

262
00:12:39,040 --> 00:12:40,080
እናት!

263
00:12:41,040 --> 00:12:43,640
(ሲቃ) አይ ይቅርታ፣ n-አይ፣ ተሳስቷል--
የተሳሳተ ቁጥር

264
00:12:43,720 --> 00:12:45,400
አዎ። አይ አዎ እናቴ ስለደወልሽ ይቅርታ።

265
00:12:45,920 --> 00:12:47,640
ሄይ፣ ሮሚ የት ሄደ?

266
00:12:47,720 --> 00:12:48,840
[የበር ክሮች]

267
00:12:49,800 --> 00:12:51,840
ኦህ ፣ ደህና ፣ ለእርስዎ ተጨማሪ ክሪፕስ።

268
00:12:51,920 --> 00:12:53,280
ይሄውላችሁ።

269
00:12:53,360 --> 00:12:55,680
መልካም ልደት ፣ ልጅ። [ሳቅ]

270
00:12:56,400 --> 00:13:00,800
[በልሳኖች መናገር]

271
00:13:11,520 --> 00:13:14,160
እኛ እየመጣን ነው ቦቢ።

272
00:13:14,240 --> 00:13:16,040
(ጩኸቶች) ክሬፕስ ሊይዙኝ እየመጡ ነው?

273
00:13:16,120 --> 00:13:18,600
ኧረ አይደለም ይህ የእኔ ትክክለኛ ፊቴ አይደለም።

274
00:13:18,680 --> 00:13:20,600
በቃ-- ኧረ እርሳው!

275
00:13:20,680 --> 00:13:22,880
ትሄዳለህ -
[ይጮኻል] ኧረ ያ ያናድዳል።

276
00:13:22,960 --> 00:13:24,200
(ቦቢ ያቃስታል) አልወደውም።

277
00:13:24,280 --> 00:13:26,440
ጠብቅ። ወደዚህ ተመለሱ።
undefined

278
00:13:26,520 --> 00:13:28,840
undefined

279
00:13:28,920 --> 00:13:31,160
undefined
undefined

280
00:13:31,240 --> 00:13:32,960
undefined

281
00:13:33,040 --> 00:13:35,680
undefined

282
00:13:38,120 --> 00:13:40,640
undefined

283
00:13:40,720 --> 00:13:43,320
undefined
undefined

284
00:13:43,400 --> 00:13:45,600
undefined

285
00:13:45,680 --> 00:13:49,440
undefined

286
00:13:49,520 --> 00:13:51,040
undefined

287
00:13:51,120 --> 00:13:55,120
undefined

288
00:13:55,200 --> 00:13:58,760
undefined

289
00:13:58,840 --> 00:14:01,360
undefined

290
00:14:01,440 --> 00:14:03,440
undefined

291
00:14:03,520 --> 00:14:04,920
undefined

292
00:14:05,560 --> 00:14:07,160
undefined

293
00:14:07,240 --> 00:14:08,640
undefined

294
00:14:08,720 --> 00:14:10,880
undefined
undefined

295
00:14:10,960 --> 00:14:12,960
undefined

296
00:14:13,040 --> 00:14:15,360
undefined

297
00:14:17,920 --> 00:14:19,800
undefined

298
00:14:21,440 --> 00:14:22,840
undefined

299
00:14:22,920 --> 00:14:24,920
undefined
undefined

300
00:14:25,600 --> 00:14:26,480
undefined

301
00:14:27,280 --> 00:14:29,920
undefined
undefined

302
00:14:30,000 --> 00:14:31,920
undefined

303
00:14:32,000 --> 00:14:34,760
undefined

304
00:14:39,640 --> 00:14:40,520
undefined

305
00:14:43,560 --> 00:14:45,560
undefined

306
00:14:45,640 --> 00:14:47,960
undefined

307
00:14:48,040 --> 00:14:52,200
undefined

308
00:14:52,280 --> 00:14:55,520
undefined

309
00:14:55,600 --> 00:14:56,800
undefined

310
00:14:56,880 --> 00:14:58,640
undefined

311
00:14:58,720 --> 00:15:01,920
undefined
undefined

312
00:15:02,000 --> 00:15:04,800
undefined

313
00:15:08,760 --> 00:15:10,240
undefined

314
00:15:10,320 --> 00:15:13,640
undefined

315
00:15:18,680 --> 00:15:19,920
undefined

316
00:15:20,000 --> 00:15:23,120
undefined
undefined

317
00:15:23,200 --> 00:15:26,800
undefined
undefined

318
00:15:26,880 --> 00:15:28,360
undefined

319
00:15:28,440 --> 00:15:29,560
undefined

320
00:15:29,640 --> 00:15:30,640
undefined

321
00:15:30,720 --> 00:15:34,200
undefined
undefined

322
00:15:34,280 --> 00:15:35,680
undefined

323
00:15:35,760 --> 00:15:38,080
undefined

324
00:15:38,160 --> 00:15:41,240
undefined
undefined

325
00:15:41,320 --> 00:15:43,480
undefined
undefined

326
00:15:44,400 --> 00:15:48,800
undefined
undefined

327
00:15:48,880 --> 00:15:50,760
undefined

328
00:15:50,840 --> 00:15:52,840
undefined

329
00:15:55,040 --> 00:15:58,200
undefined

330
00:15:58,280 --> 00:16:01,280
undefined
undefined

331
00:16:01,360 --> 00:16:03,240
undefined

332
00:16:03,320 --> 00:16:05,840
undefined

333
00:16:05,920 --> 00:16:08,360
undefined

334
00:16:08,960 --> 00:16:12,200
undefined
undefined

335
00:16:12,280 --> 00:16:15,280
undefined
undefined

336
00:16:16,360 --> 00:16:17,920
undefined

337
00:16:21,400 --> 00:16:22,840
undefined

338
00:16:23,480 --> 00:16:26,280
undefined

339
00:16:26,920 --> 00:16:29,520
undefined
undefined

340
00:16:29,600 --> 00:16:30,680
undefined
undefined

341
00:16:30,760 --> 00:16:33,480
undefined

342
00:16:34,680 --> 00:16:36,080
undefined

343
00:16:36,160 --> 00:16:37,640
undefined

344
00:16:37,720 --> 00:16:40,160
undefined

345
00:16:40,240 --> 00:16:41,520
undefined

346
00:16:41,600 --> 00:16:42,800
undefined

347
00:16:43,320 --> 00:16:44,640
undefined

348
00:16:54,240 --> 00:16:55,640
undefined

349
00:16:55,720 --> 00:16:57,200
undefined

350
00:16:57,280 --> 00:16:58,760
undefined

351
00:16:58,840 --> 00:17:02,160
undefined
undefined

352
00:17:02,240 --> 00:17:03,880
undefined

353
00:17:03,960 --> 00:17:07,120
undefined
undefined

354
00:17:07,200 --> 00:17:11,360
undefined
undefined

355
00:17:11,440 --> 00:17:12,480
undefined

356
00:17:13,360 --> 00:17:15,400
undefined

357
00:17:15,480 --> 00:17:17,880
undefined
undefined

358
00:17:18,760 --> 00:17:20,520
undefined

359
00:17:20,600 --> 00:17:21,600
undefined

360
00:17:21,680 --> 00:17:23,160
undefined

361
00:17:23,680 --> 00:17:26,160
undefined

362
00:17:26,240 --> 00:17:27,720
undefined

363
00:17:27,800 --> 00:17:31,120
undefined
undefined

364
00:17:31,200 --> 00:17:32,080
undefined

365
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
undefined
undefined

366
00:17:34,400 --> 00:17:37,120
undefined
undefined

367
00:17:39,680 --> 00:17:41,320
undefined

368
00:17:48,720 --> 00:17:50,400
undefined

369
00:17:50,480 --> 00:17:52,360
undefined
undefined

370
00:17:52,440 --> 00:17:54,000
undefined

371
00:18:01,680 --> 00:18:03,400
undefined

372
00:18:03,480 --> 00:18:06,120
undefined

373
00:18:06,200 --> 00:18:08,040
undefined

374
00:18:09,160 --> 00:18:10,120
undefined

375
00:18:13,640 --> 00:18:15,240
undefined

376
00:18:16,520 --> 00:18:17,720
undefined

377
00:18:17,800 --> 00:18:19,920
undefined

378
00:18:21,280 --> 00:18:23,760
undefined

379
00:18:24,880 --> 00:18:26,120
undefined

380
00:18:34,760 --> 00:18:37,560
undefined

381
00:18:41,360 --> 00:18:42,880
undefined

382
00:18:44,000 --> 00:18:45,960
undefined

383
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
undefined

384
00:18:49,000 --> 00:18:50,760
undefined

385
00:18:50,840 --> 00:18:51,960
undefined

386
00:18:54,120 --> 00:18:55,680
undefined

387
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
undefined

388
00:18:57,320 --> 00:18:58,240
undefined

389
00:18:58,840 --> 00:19:02,360
undefined

390
00:19:02,440 --> 00:19:04,240
undefined

391
00:19:11,080 --> 00:19:12,600
undefined

392
00:19:12,680 --> 00:19:15,880
undefined
undefined

393
00:19:15,960 --> 00:19:17,360
undefined

394
00:19:17,440 --> 00:19:19,520
undefined
undefined

395
00:19:19,600 --> 00:19:21,320
undefined

396
00:19:21,400 --> 00:19:22,480
undefined

397
00:19:22,560 --> 00:19:24,360
undefined

398
00:19:25,200 --> 00:19:27,640
undefined
undefined

399
00:19:28,840 --> 00:19:29,840
undefined

400
00:19:32,000 --> 00:19:35,320
undefined

401
00:19:35,400 --> 00:19:37,880
undefined
undefined

402
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
undefined

403
00:19:39,040 --> 00:19:41,040
undefined

404
00:19:41,640 --> 00:19:43,000
undefined

405
00:19:44,680 --> 00:19:46,800
undefined

406
00:19:46,880 --> 00:19:48,960
undefined

407
00:19:49,040 --> 00:19:50,120
undefined

408
00:19:55,360 --> 00:19:56,600
undefined

409
00:19:57,560 --> 00:19:59,360
undefined

410
00:19:59,440 --> 00:20:02,160
undefined
undefined

411
00:20:02,240 --> 00:20:03,800
undefined

412
00:20:03,880 --> 00:20:04,880
undefined

413
00:20:04,960 --> 00:20:07,120
undefined
undefined

414
00:20:07,200 --> 00:20:09,440
undefined

415
00:20:09,520 --> 00:20:11,240
undefined
undefined

416
00:20:11,320 --> 00:20:12,680
undefined

417
00:20:12,760 --> 00:20:15,720
undefined
undefined

418
00:20:18,040 --> 00:20:21,320
undefined
undefined

419
00:20:21,400 --> 00:20:23,880
undefined

420
00:20:23,960 --> 00:20:27,800
undefined
undefined

421
00:20:27,880 --> 00:20:30,200
undefined

422
00:20:30,280 --> 00:20:32,680
undefined

423
00:20:32,760 --> 00:20:33,760
undefined

424
00:20:33,840 --> 00:20:35,680
undefined
undefined

425
00:20:35,760 --> 00:20:38,760
undefined
undefined

426
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
undefined

427
00:20:39,920 --> 00:20:42,720
undefined

428
00:20:42,800 --> 00:20:45,240
undefined

429
00:20:45,320 --> 00:20:48,200
undefined
undefined

430
00:20:48,280 --> 00:20:49,600
undefined

431
00:20:55,760 --> 00:20:58,960
undefined
undefined

432
00:21:00,480 --> 00:21:01,320
undefined

433
00:21:03,040 --> 00:21:06,320
undefined


